生歌解説〜リンゴの唄（〜マンゴの唄）〜
放送日：06年3月18日
曲名：リンゴの唄（〜マンゴの唄）
オリジナル：並木路子
収録アルバム：並木路子/全曲集

この曲は1945年の9月に公開された、戦後初の邦画・そよかぜの挿入歌です。
主演の並木路子さんがりんご園でこの曲を口ずさむシーンが話題になり、翌46年にレコード化され、戦後初の大ヒット歌謡曲になりました。

上記のデータ紹介で曲名を「リンゴの唄（〜マンゴの唄）」と記しましたが、これは、桑田さんがオリジナルの歌詞に続いて、替え歌を歌ったからです。

18日の放送を聴かなかった方の為に詳しく説明しますと、桑田さんが独りでオリジナルの1番を歌い終えた後、スタッフたちと一緒に「リンゴのリの字をマに替えて！」と声を挙げ、オリジナルの1番の歌詞を下記のものに替えて合唱したのです。

赤いマンゴに　口びるよせて
だまってみている　黒い穴
マンゴはなんにも　いわないけれど
マンゴの気持は　よくわかる
マンゴ可愛いや　可愛いやマンゴ
マンゴ〜！
（替えられた箇所以外の表記はサトウハチロー氏作のオリジナルに準拠）

しかも、こうしたエロ歌では定番の桑田さんの悪い虫がまた出まして、「ゴ」を確信犯的に数回「コ」と歌っていました。

プロデューサーやディレクターはきっと苦笑していたことでしょうね。
始末書の文字を頭に浮かべながら。
CDもDVDも書籍も、探しものならAmazon.co.jp！
inserted by FC2 system