Love Affair～秘密のデート～
No.390
Date: 2003/02/16(Sun) 12:54
Name: よーすけ
Subject: (No Subject)
「LOVE AFFAIR」の中に出てくる「僕」と「君」はどのような関係だったのですか？と思いました。 マリンルージュで愛されたのに、なぜ「連れて帰れない」？なぜ「連れて歩けない」？しかも役柄はいつも他人です！どーなってるのでしょう？
----------------------------------------------------------------
No.394 -> No.390
Date: 2003/02/17(Mon) 22:29
Name: マーシャ
Subject: 回答
この曲は既婚者である男性の視点から描かれた不倫をテーマにした曲です。
“僕”には守るべき家庭があって、“君”との恋は人目を忍ぶ許されざる恋なのです。
だからこそ、連れて帰ることも、連れて歩くことも出来ず、あくまでも赤の他人の関係を装っていなければいけないのです。
ちなみに、この曲はTBS系列で放送された、松嶋菜々子と椎名桔平主演の“スウィート・シーズン”という不倫をテーマにしたドラマの主題歌でした。
----------------------------------------------------------------
No.396 -> No.390
Date: 2003/02/17(Mon) 23:51
Name: よーすけ
Subject: (No Subject)
なるほど…ではここでのLOVE AFFAIRは「熱狂」という意味ではなく、「浮気」なんですね！
----------------------------------------------------------------
No.398 -> No.390
Date: 2003/02/18(Tue) 21:30
Name: 猫フリーク
Subject: おまけ
> なるほど…ではここでのLOVE AFFAIRは「熱狂」という意味ではなく、「浮気」なんですね！
「affair」という単語だけで「(特に一時的な)情事」という意味があるそうですよ。
シングルのカップリングは「私の世紀末カルテ」でしたが「浮気をするならバレなきゃいいわと笑って妻は言う このごろ帰りが遅くなったと気遣う振りをする」という部分がなんか生々しいですよね。シングル1枚で不倫の夢と現実、になってますね。
ご存知の方も多いかもしれませんが、ちょっとしたこぼれ話です。
「大黒埠頭で虹を見て」の「虹」とはレインボーブリッジのことなのですが、発売した後で「ありゃあベイブリッジだよ！」と気づいたそうです(笑)。
言われるまでは、雨上がりで虹が掛かった大黒埠頭を思い浮かべていたのですが、夜に虹は出ませんよね(笑)。
----------------------------------------------------------------
No.400 -> No.390
Date: 2003/02/19(Wed) 01:52
Name: よーすけ
Subject: Re: (No Subject)
LOVE AFFAIRはロマンティックでいい曲だと思ってたんですが不倫をテーマにしていたと聞いてちょっと残念です…。歌詞変えてもういっちょ出して欲しいな～（笑）
----------------------------------------------------------------
No.403 -> No.390
Date: 2003/02/19(Wed) 22:32
Name: マーシャ
Subject: 別解釈
> LOVE AFFAIRはロマンティックでいい曲だと思ってたんですが不倫をテーマにしていたと聞いてちょっと残念です…。
不倫じゃなくて、例えば、独身の男性教師と女子生徒の恋なんかに置き換えてみたらどうでしょう。
それでも、禁断の恋物語には変わりないので、よーすけさんには受け入れがたいかな？
----------------------------------------------------------------
No.404 -> No.390
Date: 2003/02/20(Thu) 00:15
Name: よーすけ
Subject: (No Subject)
そういう設定でも歌詞の内容とぴったりですね！僕にとっては、そっちであって欲しいです(^^)v 僕みたいな人は人生経験も浅く想像力もないので、いつもマーシャさんを尊敬しています！これからもよろしくお願いします！
----------------------------------------------------------------
No.406 -> No.390
Date: 2003/02/20(Thu) 22:45
Name: マーシャ
Subject: 聴き手の自由
> そういう設定でも歌詞の内容とぴったりですね！僕にとっては、そっちであって欲しいです(^^)v
僕の回答がきっかけで、この曲に嫌悪感を持たれたらどうしようって思っていたんですよ。
解釈は聴き手の自由ですから、よーすけさんにとって感情移入しやすい設定でこの曲を楽しんでください。（笑）
> いつもマーシャさんを尊敬しています！これからもよろしくお願いします！
そんな滅相もない・・・。
偉大なる桑田さんを尊敬しましょう！
こちらこそ宜しくお願いします。
No.596
Date: 2003/06/15(Sun) 01:58
Name: マダム☆あけみ
Subject: ここへ来た理由・・・
『LOVE AFFAIR』について、どうしても腑に落ちたくてここへやってきました。手がかりを探してバックナンバーを３６０番までさかのぼり、ついに発見。『秘密のデート』っていうぐらいだから、不倫なのはすぐに見当がついたんだ
けど・・・。この男性が、後ろ髪を引かれながら愛しい女性と別れる時間帯は、夜明け？それとも夕暮れ？
私が好きなのは「この首筋に夢の跡」っていうところです。不倫ゆえに夢のようにはかなく、なのに確かに愛された痕跡を体と心に残して、現実にもどらなくちゃならないせつなさが、痛々しい・・・。突っ込んで尋ねたいのは「愛のしずくが果てた」のは、どちらなのでしょう？
運転中にこの曲を聴きながら昔の恋を思い出してると、危うく信号無視しそうになるのは私だけでしょうか？？？
----------------------------------------------------------------
No.599 -> No.596
Date: 2003/06/15(Sun) 22:38
Name: マーシャ
Subject: Re: ここへ来た理由・・・
マダム☆あけみさん、はじめまして！
管理人のマーシャです。
この度は当サイトへのご訪問及びお題のご投稿どうもありがとうございました。
今後とも宜しくお願いします。
まず、マダム☆あけみさんはお初ということで、僕の解釈に関して予めご理解いただきたいことを説明します。
♪便宜上、断定的な表現をすることがありますが、あくまでも僕の勝手な解釈で、桑田さんが解説したものではありません。
♪曲の全体像を詳細に解釈してしまうと、難解なフレーズを解釈するという楽しみが減ってしまうので、全体像の解釈はあくまでも大雑把なものとさせていただきます。
では、解釈をば。
＞この男性が、後ろ髪を引かれながら愛しい女性と別れる時間帯は、夜明け？それとも夕暮れ？
夜明けと黄昏が出てくるので紛らわしいですが、
♪夜明けの街で すれ違うのは
♪早く去(い)かなくちゃ 夜明けと共に
これらのフレーズからすると、別れる時間帯は夜明けだと思います。
＞「愛のしずくが果てた」のは、どちらなのでしょう？
僕は男性の方だと思います。
男性の多くはセックスの後、余韻に浸ることもなく、すぐに身体を離してしまいがちで、女性はそういった態度に不安と不満を抱いてしまうようです。
しかし、
♪愛の雫(しずく)が 果てた後(あと)でも
何故(なぜ)にこれほど 優しくなれる
というフレーズからすると、彼（主人公）は、自分が果てた後でも、すぐに身体を離して煙草を吸いに行くようなことなどせず、彼女を抱きしめながら、軽く愛撫しているのでしょう。
このフレーズを読むと、彼がどんなに彼女を愛おしいと想っているかが伝わってきます。
＞運転中にこの曲を聴きながら昔の恋を思い出してると、危うく信号無視しそうになるのは私だけでしょうか？？？
僕の場合、朝帰りしたり、キス・マークを残したりと、随分大胆な行動を取る彼に対して、危うさを感じ、今後の修羅場を想像してしまうので、この曲を聴く時は感情移入せずにノリの良さに身を任せています。
----------------------------------------------------------------
No.601
Date: 2003/06/17(Tue) 12:03
Name: マダム☆あけみ
Subject: 安全運転宣言！
そうですね♪
マーシャさんのアドバイスのように、ノリの良さに身を任せてみますd(^-^)
この曲のイントロって、朝風呂の熱いシャワーみたいに気持ちいいですよね。海からあがる時に浜茶屋で借りる冷たいシャワーは悲しい・・・「はい、悪戯はもう終わり！」って、叱られた子供みたいな気分になっちゃう。
おや？それてしまいました。
『秘密のデート』あけみ編♪
ボーリング場でかっこつけてるスケちゃんと、コロコロ笑ってるハラ坊の姿が見えます・・・（水晶玉に手をかざし）
門限のきびしいハラ坊を、やっとデートに誘い出したスケちゃん。ハラ坊は紺と白系のハマトラ、スケちゃんはチェックのボタンダウン。椅子には、試験帰りと思われる、硯箱のようなバッグ。アメフトの番号のシール付き！（みんな持ってましたよね、ご存知？）
ハラ坊に受けたくって、ずっこけるスケちゃん。うれしはずかしの、回し飲みのビン入りコーラ。さり気をよそっても燃える手の平で、すでに温まってる・・・
早く去かなくちゃ、門限が迫ってる！
もちろん、今日のところ、手もつないでません。
カップリングは『少女時代』
そして現在、結婚した二人。
ハラ坊のお父様が亡くなったとき、傍らに寄り添う桑田氏。もはやスケちゃんではなく、妻を気遣うよき夫・・・
ＢＧＭは『心を込めて花束を』
ボウリング場で、ここまで引っ張る？
誰か私をとめて
マーシャさんて、言葉の奥深さもおしえてくれるし、はまって抜けなくなった時もそっと抜いてくれるから、これからも安心して？のめり込んじゃおうと思ってます。
マーシャさんの手に負えなくなるほど突っ走った時は、心強い助っ人の皆さん、どうぞよろしくお願いします♪
----------------------------------------------------------------
No.603 -> No.601
Date: 2003/06/17(Tue) 22:41
Name: マーシャ
Subject: Re: 安全運転宣言！
『秘密のデート』あけみ編♪を読ませてもらいました。
頭の中で指定されたBGMを鳴らしながら、映像を思い浮かべていたら、微笑ましい気持ちになりました。
とてもいい短編小説、いや、短編映画でしたよ。
『秘密のデート』というキーワード１つで、これだけの物語を創れるあけみさんは想像力豊かな方ですね。
お時間があればで構いませんので、僕にはないその才能をこの掲示板でこれからも見せてください。
楽しみにしています。
それと、余談ですが、もし宜しかったら、サザンの話題に限らず、様々な話題の雑談をみんなと楽しむ為の掲示板・交流節の方にもお立ち寄りください。
↓
交流節
http://bbs1.aquatic.jp/?0101/kouryuu
心よりお待ちしています。
----------------------------------------------------------------
No.605 -> No.601
Date: 2003/06/17(Tue) 23:41
Name: よーすけ
Subject: はじめまして
マダム☆あけみさん初めまして！よーすけです♪日本人にこんなことをいうのはおかしいかもしれませんが、日本語お上手ですね（笑）細かい情景まで伝わってきて、今、頭の中でイメージしていました！最初にLOVE AFFAIRのイントロを“朝風呂の熱いシャワー”と表現していましたが、まさにそんな感じですよね！マーシャさんもいっていましたが僕もあけみさんの短編映画をこれからも機会があればききたいです！
----------------------------------------------------------------
No.606 -> No.601
Date: 2003/06/18(Wed) 11:31
Name: マダム☆あけみ
Subject: マーシャさんへ
広い心で受け止めてくださり、ありがとうございます！
僕にはないその才能を・・・と謙遜されますが、まだまだ私などマーシャさんには及びません(v_v)
Ｎｏ．２６８～桑田さんとハラ坊の、四十八手裏表！
Ｎｏ．２６１～『めまいがしそうな真夏の果実』の名器説！
などなどに比べりゃ、まだまだ私も青いな、と反省（安心？）してる次第。
紳士だったり豹変したり、その多面性がマーシャさんの魅力でもあるんです(ё_ё)
また、ここへ来た折には、よろしくお願いします♪
----------------------------------------------------------------
No.607 -> No.601
Date: 2003/06/18(Wed) 12:05
Name: マダム☆あけみ
Subject: よーすけさんへ
はじめまして。
よーすけさんのお題をいつも一方的に拝見してて、いつか参加したいな♪って思ってたんです！お返事いただいて、とてもうれしいです。
過去のお題を引っ張ってきて、いじらせてもらっていいかしら？
これからもよろしくお願いしますヾ(^-^)
----------------------------------------------------------------
No.608 -> No.601
Date: 2003/06/18(Wed) 21:13
Name: よーすけ
Subject: マダム☆あけみさんへ
過去のお題、どんどんいじっちゃってください(;^_^A僕はマーシャさんの解釈で鳥肌がたつほど感激したのは「真夏の果実」の“マイナス１００度の太陽みたいに体をしめらす恋をして”のフレーズです！
CDもDVDも書籍も、探しものならAmazon.co.jp！
