恋人は南風
No.641
Date: 2003/07/24(Thu) 15:24
Name: ひさこ
Subject: 恋人は南風
ＣＤ買って歌詞を読みましたが、やはり「終わりなき最後の夏」の意味がよく分かりません。それともう一つ「OH!FRESH!!〜ドクダミ・スパークのテーマ〜」の強い臭味とはドクダミの臭いのことですか？なぜバッチリなのですか？いろいろ質問してすみませんm(_ _)m。よろしくお願いします。
----------------------------------------------------------------
No.642 -> No.641
Date: 2003/07/24(Thu) 23:39
Name: マーシャ
Subject: Re: 恋人は南風
＞ＣＤ買って歌詞を読みましたが、やはり「終わりなき最後の夏」の意味がよく分かりません。
色んな解釈が出来て、いかにも桑田さんらしいフレーズですよね。
桑田さんの詞では、夏という単語に幾つもの意味が込められていることが多く、この曲でも、夏という季節・夏の恋・最愛の女性（ひと）などを全てひっくるめて、夏と表現しているのだと思います。
では、解釈をば。
♪終わりなき最後の夏でした
♯解釈その１
彼にしてみれば、彼女は“これで最後のlady”と思える存在で、彼は彼女のことを心から愛していた。
そして、この恋は永遠に続くものだと、彼は信じていた。
♯解釈その２
彼にしてみれば、彼女は“これで最後のlady”と思える存在で、彼は彼女のことを心から愛していた。
けれど、彼女は南風のように彼の前から去って行ってしまった。
季節は巡り、毎年夏は必ずやって来るというのに、彼は彼女のことをいつまでもいつまでも忘れられず、彼の心の時計は彼女に恋をした過ぎ去りしあの夏の日で止まっていた。
♯解釈その３
毎年夏が来る度に激しい恋をしては相手を“最後のlady”だと思い込んできた彼。
そんな彼の前に彼女は現れた。
彼は「彼女こそ俺の“最後のlady”だ」と信じて、彼女に恋をした。
けれど、またいつものようにふられてしまった。
彼が“最後のlady”を求める夏はこれからも続く。
＞「OH!FRESH!!〜ドクダミ・スパークのテーマ〜」の強い臭味とはドクダミの臭いのことですか？
ドクダミは悪臭がするので、きっとそうです。
＞なぜバッチリなのですか？
この“バッチリ”という表現は決して良い意味ではなく、まずさを強調する意味で使っているのだと思います。
つまり、飲んでみないとわからないまずさや液体の見た目ではわからないまずさではなく、缶の蓋を開けるだけで、いかにまずいかがすぐわかる、それはもう強烈なまずさであるということを表現しているのだと思います。
ドクダミ・スパークは何かの罰ゲームには持って来いの飲み物のようですね。
----------------------------------------------------------------
No.643 -> No.641
Date: 2003/07/25(Fri) 00:16
Name: ひさこ
Subject: Re: 恋人は南風
ありがとうございますm(_ _)m。まーしゃさんの「夏には最愛の女性という意味も含まれる」という解釈の深さに、感動しました。私は解釈２しか想像できませんでした。でも彼は失恋していないかもしれないし、すぐにネクストにいけるタイプかもしれませんよね。とても深い曲ですね。「ドクダミ・スパーク」はバッチリというほど苦いのですね！恐ろしい飲みものです(-_-;)。体には良さそうですけどね。
----------------------------------------------------------------
No.645 -> No.641
Date: 2003/07/25(Fri) 22:50
Name: マーシャ
Subject: Re: 恋人は南風
＞彼は失恋していないかもしれないし、すぐにネクストにいけるタイプかもしれませんよね。
なるほど。
♯解釈その４
毎年夏になると、浜辺で身体目当てのナンパばかりしてきた遊び人の彼が純情可憐な彼女と出会って、初めて本気で人を愛した。
けれど、彼女は南風のように彼の前から去って行ってしまった。
時は流れ、夏が何度巡ってこようとも、彼が本気で愛した女性（ひと）は、彼女が最初で最後だった。
ひさこさん、解釈その４のきっかけを作ってくださって、ありがとうございました。
----------------------------------------------------------------
No.647 -> No.641
Date: 2003/07/28(Mon) 00:00
Name: ひさこ
Subject: Re: 恋人は南風
こちらこそ、ありがとうございますm(_ _)m。解釈４まで出てくるとはすごいです、まーしゃさん。きっと恋愛経験も多いのですね。でもまーしゃさんに４つも解釈を作らせてしまう桑田さんも、今さらですがすごい才能の持ち主ですね。
----------------------------------------------------------------
No.648 -> No.641
Date: 2003/07/28(Mon) 23:11
Name: マーシャ
Subject: Re: 恋人は南風
僕の恋愛経験なんて、たかが知れてますよ。（笑）
ただ、恋人としては美味なる多面体でいようって、いつも心掛けてます。
CDもDVDも書籍も、探しものならAmazon.co.jp！
