---

勝手にシンドバッド

---

No.500
Date: 2003/04/02(Wed) 23:33
Name: ????
Subject: 勝手にシンドバッド

勝手にシンドバッドの一番と二番の間の英語は何て言ってるんですか?
----------------------------------------------------------------
No.501 -> No.500
Date: 2003/04/03(Thu) 22:55
Name: マーシャ
Subject: Re: 勝手にシンドバッド

????さん、はじめまして。
管理人のマーシャです。
この度はご訪問及びカキコありがとうございました。
今後とも宜しくお願いします。

では、回答をば。

> 勝手にシンドバッドの一番と二番の間の英語は何て言ってるんですか?

"Music,come on back to me,ya!"
と言っています。
----------------------------------------------------------------
No.502 -> No.500
Date: 2003/04/04(Fri) 10:39
Name: ????
Subject: Re: 勝手にシンドバッド

どうも有り難うございます。これからも宜しくお願いします

---

No.689
Date: 2003/08/19(Tue) 22:47
Name: ちなつ
Subject: (No Subject)

勝手にシンドバッドで一番の終わりに桑田さんは何てシャウトしてるんですか??
----------------------------------------------------------------
No.690 -> No.689
Date: 2003/08/19(Tue) 23:03
Name: マーシャ
Subject: Re: (No Subject)

ちなつさん、はじめまして！
管理人のマーシャです。
この度は当サイトへのご訪問及びご投稿どうもありがとうございました。
今後とも宜しくお願いします。

まず、ちなつさんはお初ということで、僕の解釈に関して予めご理解いただきたいことを説明します。

♪便宜上、断定的な表現をすることがありますが、あくまでも僕の勝手な解釈で、桑田さんが解説したものではありません。
♪曲の全体像を詳細に解釈してしまうと、難解なフレーズを解釈するという楽しみが減ってしまうので、全体像の解釈はあくまでも大雑把なものとさせていただきます。

では、回答をば。

＞勝手にシンドバッドで一番の終わりに桑田さんは何てシャウトしてるんですか??

"Music,come on back to me,ya!"
とシャウトしています。
----------------------------------------------------------------
No.692 -> No.689
Date: 2003/08/19(Tue) 23:12
Name: マーシャ
Subject: ちなつさんへ

もし宜しかったら、掲示板・交流節と空耳節の方にもお立ち寄りください。
心よりお待ちしています。
↓
♪交流節 - http://bbs1.aquatic.jp/?0101/kouryuu
♪空耳節 - http://bbs1.aquatic.jp/?0101/soramimi

---

CDもDVDも書籍も、探しものならAmazon.co.jp！

---