鏡

No.98
Date: 2001/09/05(Wed) 16:54
Name: crazy-fingers
Subject: 鏡

私は「鏡」が好きなのです．全体的なイメージは私の頭の中にあるのですが，分からないフレーズがあります．

俺が死んだら闇の銀河に誰を招待する？
光の中じゃ永遠に嘘はつけない
罪深き胸の人物のために
鏡よ君に語ろう　Hey Na Na Na.......

よろしくお願いします
----------------------------------------------------------------
No.99 -> No.98
Date: 2001/09/08(Sat) 00:09
Name: マーシャ@桑田節
Subject: Re: 鏡

人づてに聞いたので、本当かどうか定かではありませんが、この曲はナルシストの歌だと桑田さんが言っていたそうです。

でも、彼（歌詞の中の“俺”）は、鏡の中の自分の姿を見つめてウットリしているようには見えず、悲劇の主人公を気取って悦に入ってるようにも見えず、寧ろ、自暴自棄の一歩手前の精神状態のように見えて、僕には、この曲がナルシストを描いてるようにはどうしても思えないんです。

僕は初めてこの曲の歌詞を読んだ時、夏目漱石の長編小説“こゝろ”を思い出しました。

“こゝろ”を読んだことのない人の為にストーリーを簡単に説明しますと、若い頃、恋人の為に友人Ｋを裏切って、彼を自殺に追いやった先生は罪の意識を背負いながら生き延びて来たが、乃木大将の明治天皇への殉死を知り、自分も明治の精神に殉ずるとして自殺するという内容です。
（中学か高校の時に読んだっきりなので、間違っていたらごめんなさい。）

僕には、この曲“鏡”と“こゝろ”がダブって見えるんです。
もし桑田さんが“ナルシストの歌だ”と言ったのが本当だとしたら、桑田さんの意に反する解釈をすることには抵抗を感じますが、ここは敢えて僕なりの解釈をしようと思います。

♪俺が死んだら闇の銀河に誰を招待する？
光の中じゃ永遠に嘘はつけない
罪深き胸の人物のために
鏡よ君に語ろう　Hey Na Na Na.......♪

♪俺が死んだら闇の銀河に誰を招待する？♪

闇の銀河とは、人は死んだら星になるという例えから、死後の世界を意味していると思います。
彼は親友を死なせてしまった罪の意識から逃れられず、ついには自らの命を絶つことを考えています。
それはまるで亡くなった親友に黄泉の国へ招待されるかのよう。
そして、彼は、“もし俺が自殺したら、誰かがその責任を感じ、罪の意識を抱き、俺の後を追ってくるだろうか？”と自問しているのです。

♪光の中じゃ永遠に嘘はつけない♪

鏡は光の反射を利用して姿形を映して見るものです。
彼は今、その鏡に映る自分を見つめながら自問自答しています。
鏡に映る自分を見つめると、他人の前では背負っている罪の意識など微塵も感じさせないように取り繕っていても、本当は罪の意識を拭い去ることが出来ずにいる、自分自身には嘘がつけない、自分の真実の姿を見出してしまうのです。

♪罪深き胸の人物のために
鏡よ君に語ろう　Hey Na Na Na.......♪

他人にはこう見えているという、外面上の姿が映っている、鏡の中のもう一人の自分に対して、内面の自分がこれまで抱き続けてきた罪悪感や諸々の感情を吐露し、自分を見つめ直そうとしているのです。

No.430
Date: 2003/03/09(Sun) 22:06
Name: ＹＡＳＵ
Subject: 鏡

この曲の、「俺が死んだら闇の銀河にだれを招待する？光の中じゃ永遠に嘘はつけない」って部分の意味がわかりません。マーシャさん解釈おねがいします！m(_ _)m
----------------------------------------------------------------
No.432 -> No.430
Date: 2003/03/10(Mon) 22:19
Name: マーシャ
Subject: Re: 鏡

人づてに聞いたので、本当かどうか定かではありませんが、この曲は「ナルシストの歌だ。」と桑田さんが言っていたそうです。

でも、彼（この曲の主人公）は鏡の中の自分の姿を見つめてウットリしているようには見えず、悲劇の主人公を気取って悦に入ってるようにも見えず、寧ろ、自暴自棄の一歩手前の精神状態のように見えて、僕にはこの曲がナルシストを描いてるようにはどうしても思えないんです。

初めてこの曲の詞を読んだ時、僕は夏目漱石の長編小説“こゝろ”を思い出しました。

“こゝろ”を読んだことのない人の為にストーリーを簡単に説明しますと、若い頃、恋人の為に友人Ｋを裏切って、彼を自殺に追いやった先生は罪の意識を背負いながら生き延びて来たが、乃木大将の明治天皇への殉死を知り、自分も明治の精神に殉ずるとして自殺するという内容です。
（中学か高校の時に読んだっきりなので、間違っていたらごめんなさい。）

僕にはこの曲と“こゝろ”がダブって見えるんです。
もし桑田さんが「ナルシストの歌だ。」と言ったのが本当だとしたら、桑田さんの意に反する解釈をすることには抵抗を感じますが、ここは敢えて僕なりの解釈をしようと思います。

♪俺が死んだら闇の銀河に誰を招待する？
闇の銀河とは、人は死んだら星になるという例えから、死後の世界を意味していると思います。
彼は親友を死なせてしまった罪の意識から逃れられず、ついには自らの命を絶つことを考えています。
それはまるで亡くなった親友に黄泉の国へ招待されるかのよう。
そして、彼は「もし俺が自殺したら、誰かがその責任を感じ、罪の意識を抱いて、俺の後を追ってくるだろうか？」と自問しているのです。

♪光の中じゃ永遠に嘘はつけない
鏡は光の反射を利用して姿形を映して見るものです。
彼は今、その鏡に映る自分を見つめながら自問自答しています。
他人の前では背負っている罪の意識など微塵も感じさせないように取り繕っていても、鏡に映る自分を見つめると、本当は罪の意識を拭い去ることが出来ずにいる、自分自身に嘘がつけない真実の姿を見出してしまうのです。

No.621
Date: 2003/07/11(Fri) 16:36
Name: クロ
Subject: 意見を聞かせてください

「鏡」をどう思いますか？（どんな曲ですか？）
----------------------------------------------------------------
No.622 -> No.621
Date: 2003/07/11(Fri) 22:57
Name: マーシャ
Subject: Re: 意見を聞かせてください

クロさん、はじめまして！
管理人のマーシャです。
この度は当サイトへのご訪問及びご投稿どうもありがとうございました。
今後とも宜しくお願いします。

まず、クロさんはお初ということで、僕の解釈に関して予めご理解いただきたいことを説明します。

♪便宜上、断定的な表現をすることがありますが、あくまでも僕の勝手な解釈で、桑田さんが解説したものではありません。
♪曲の全体像を詳細に解釈してしまうと、難解なフレーズを解釈するという楽しみが減ってしまうので、全体像の解釈はあくまでも大雑把なものとさせていただきます。

では、回答をば。

＞「鏡」をどう思いますか？（どんな曲ですか？）

今回頂いたお題に対する回答は単に好き嫌いを含めた感想でいいのか、それとも、詞の全体像の解釈をすればいいのか、そして、メロディーやアレンジにも触れた曲紹介もするべきなのか、その判断が出来ませんでした。

そこで、大変申し訳ありませんが、今回の回答は以前“鏡”に対して頂いたお題への回答の転記とさせていただきます。

人づてに聞いたので、本当かどうか定かではありませんが、この曲は「ナルシストの歌だ。」と桑田さんが言っていたそうです。

でも、彼（この曲の主人公）は鏡の中の自分の姿を見つめてウットリしているようには見えず、悲劇の主人公を気取って悦に入ってるようにも見えず、寧ろ、自暴自棄の一歩手前の精神状態のように見えて、僕にはこの曲がナルシストを描いてるようにはどうしても思えないんです。

初めてこの曲の詞を読んだ時、僕は夏目漱石の長編小説“こゝろ”を思い出しました。

“こゝろ”を読んだことのない人の為にストーリーを簡単に説明しますと、若い頃、恋人の為に友人Ｋを裏切って、彼を自殺に追いやった先生は罪の意識を背負いながら生き延びて来たが、乃木大将の明治天皇への殉死を知り、自分も明治の精神に殉ずるとして自殺するという内容です。
（中学か高校の時に読んだっきりなので、間違っていたらごめんなさい。）

僕にはこの曲と“こゝろ”がダブって見えるんです。

余談ですが、もし宜しかったら、サザンの話題に限らず、様々な話題の雑談をみんなと楽しむ為の掲示板・交流節の方にもお立ち寄りください。
↓
交流節
http://bbs1.aquatic.jp/?0101/kouryuu

心よりお待ちしています。

No.1086
Date: 2004/08/08(Sun) 19:54
Name: 小羊
Subject: 鏡

皆様はじめまして。以前からよく覗かせていただいてはいただいていました。初めてカキコ致します。小羊と申します。仲良くして下さいm(__)m
私はこの曲がとても好きです。ほんわかしたメロディーと考える部分の多い深い歌詞・・・。　何度聴いても素敵だなぁと聴き入ってしまいます。
私の好きなフレーズの中に‘俺が死んだら闇の銀河に誰を招待する？　　光の中じゃ永遠に嘘はつけない’ という歌詞なのですが皆様はどう解釈しますか？心の中には別の本命の人がいるということですかね？
----------------------------------------------------------------
No.1088 -> No.1086
Date: 2004/08/08(Sun) 22:37
Name: マーシャ
Subject: Re: 鏡

はじめまして。
管理人のマーシャです。
この度は当サイトへのご訪問及びご投稿どうもありがとうございました。

＞以前からよく覗かせていただいてはいただいていました。

それはそれはどうもありがとうございます。
重ねて御礼申しあげます。

＞仲良くして下さいm(__)m

こちらこそ宜しくお願いします。m(_ _)m

さて、お題への回答ですが、僕の回答は数日後とさせていただきます。
これは皆さんの「解釈のカキコをしてみよう。」と思う気持ちを抑止しない為のもので、数ヶ月前からこのように対処しています。
不愉快に思われるかもしれませんが、どうかご了承ください。
----------------------------------------------------------------
No.1096 -> No.1086
Date: 2004/08/15(Sun) 23:25
Name: マーシャ
Subject: Re: 鏡

小羊さん、大変長らくお待たせしました。
早速ですが、回答をば。

人づてに聞いたので、本当かどうか定かではありませんが、この曲は「ナルシストの歌だ。」と桑田さんが言っていたそうです。

でも、彼（この曲の主人公）は鏡の中の自分の姿を見つめてウットリしているようには見えず、悲劇の主人公を気取って悦に入ってるようにも見えず、寧ろ、自暴自棄の一歩手前の精神状態のように見えて、僕にはこの曲がナルシストを描いてるようにはどうしても思えないんです。

初めてこの曲の詞を読んだ時、僕は夏目漱石の長編小説こゝろを思い出しました。

こゝろを読んだことのない人の為にストーリーを簡単に説明しますと、若い頃、恋人の為に友人Ｋを裏切って、彼を自殺に追いやった先生は罪の意識を背負いながら生き延びて来たが、乃木大将の明治天皇への殉死を知り、自分も明治の精神に殉ずるとして自殺するという内容です。
（中学か高校の時に読んだっきりなので、間違っていたらごめんなさい。）

僕にはこの曲とこゝろがダブって見えるんです。
もし桑田さんが「ナルシストの歌だ。」と言ったのが本当だとしたら、桑田さんの意に反する解釈をすることには抵抗を感じますが、ここは敢えて僕なりの解釈をしようと思います。

♪俺が死んだら闇の銀河に誰を招待する？

闇の銀河とは、人は死んだら星になるという例えから、死後の世界を意味していると思います。
彼は親友を死なせてしまった罪の意識から逃れられず、ついには自らの命を絶つことを考えています。
それはまるで亡くなった親友に黄泉の国へ招待されるかのよう。
そして、彼は「もし俺が自殺したら、誰かがその責任を感じ、罪の意識を抱いて、俺の後を追ってくるだろうか？」と自問しているのです。

♪光の中じゃ永遠に嘘はつけない

鏡は光の反射を利用して姿形を映して見るものです。
彼は今、その鏡に映る自分を見つめながら自問自答しています。
他人の前では背負っている罪の意識など微塵も感じさせないように取り繕っていても、鏡に映る自分を見つめると、本当は罪の意識を拭い去ることが出来ずにいる、自分自身に嘘がつけない真実の姿を見出してしまうのです。
----------------------------------------------------------------
No.1097 -> No.1086
Date: 2004/08/18(Wed) 22:45
Name: 小羊
Subject: Re: 鏡

まずはカキコが遅れた事をお詫び申し上げます。パソコンが故障してしまいまして‥携帯で一生懸命このサイトを探しました(^^;

マーシャさん、お気遣い＆わかりやすい解釈ありがとうございます。確かにナルシストな曲には感じられませんね。私はこゝろは読んだことはないのですが、マーシャさんのこゝろの解説を読んだ後に｢鏡｣を聴いてみると確かにこゝろとダブるところが多く感じられます。でも、そう考えるととても重い曲‥主人公の罪悪感が伝わってくるような。
----------------------------------------------------------------
No.1098 -> No.1086
Date: 2004/08/18(Wed) 23:10
Name: 小羊
Subject: 続きです

私の解釈ですが、私の青春の頃の思い出とダブる部分が多くて‥勝手にダブらせていました。私は高校生の時に付き合っていた彼がいました。でも私はいつのまにか、その彼の親友の事が好きになっていました。その人と私の考えはいつも似ていて、そう、まるで鏡のようでお互い惹かれ合っていました。でも、その人にも別に彼女がいて‥お互い、彼を、彼女や親友を裏切ることはできない。お互いに彼、彼女がいなかったらきっと私は素直にその人に好きだと言えたのかなって思いながらいつもお互いの彼、彼女の愚痴をこぼし合って、互いに親友を装っていました
----------------------------------------------------------------
No.1099 -> No.1086
Date: 2004/08/18(Wed) 23:37
Name: 小羊
Subject: 続き２

♪向こうが泣いたら親友同士の愛は錯綜する

どちらかが好きだと告白したら親友同士の関係は壊れてしまう

♪俺が死んだら闇の銀河に誰を招待する？

もし、自分が死んですべてのしがらみから解放されて素直になれたら誰を想うのだろう

♪冷たいドアのような鏡

けして開けてはいけないドア様なその人(鏡)との関係

などのところが特にダブって、この歌は彼氏の親友と‘雨の昼間’にコーヒーを飲みながら本当は好きだと伝えたいのに、親友を装って、語り合ってるところが浮かんできます。
説明が下手で、分かりづらくてスイマセン
----------------------------------------------------------------
No.1100 -> No.1086
Date: 2004/08/19(Thu) 23:31
Name: マーシャ
Subject: 小羊さんへ

＞まずはカキコが遅れた事をお詫び申し上げます。

いえいえ、どうぞお気になさらずに。

＞パソコンが故障してしまいまして‥

それは痛いですね。
修理に出さないといけないくらい重症ですか？

＞携帯で一生懸命このサイトを探しました(^^;

PC用とケータイ用ではURLが違うので、探すのに苦労されたと思います。
お手数をお掛けして、申し訳ありません。

＞マーシャさん、お気遣い＆わかりやすい解釈ありがとうございます。

大人の対応をしてくださり、どうもありがとうございます。

＞説明が下手で、分かりづらくてスイマセン

全然誤ることなんかありませんよ。
鏡＝自分と感性や価値観が似ている人及びその人との関係と解釈されているんですよね？
実を言うと、小羊さんのお題にあった「心の中には別の本命の人がいるということですかね？」という文章がとても気になっていたんです。
そして、小羊さんの解釈を読んで「なるほど！」と思い、改めて桑田さんの歌詞を解釈することの面白さを知りました。
どうもありがとうございました。
今後ともどうぞ宜しくお願いします。
----------------------------------------------------------------
No.1101 -> No.1086
Date: 2004/08/25(Wed) 22:06
Name: 小羊
Subject: Re: 鏡

こちらけそよろしくお願いしますm(__)m
パソコンはどうなんでしょう‥私はパソコンには弱くてよく分からないんです;なので今度パソコンに詳しい友達にみてもらう予定です。直るといいなぁ(_ _;)

CDもDVDも書籍も、探しものならAmazon.co.jp！