10ナンバーズ・からっと
No.695
Date: 2003/09/06(Sat) 01:13
Name: 3101633
Subject: 10ﾅﾝﾊﾞｰｽﾞからっと
を買いました ｢奥歯を食いしばれ｣､｢TYPE.2｣｢ブルースへようこそ｣(←特に聞こえ辛い)の歌詞が知りたいです｡｢ブルース〜｣は同性愛ですかね？沢山質問して申し訳御座居ません｡
----------------------------------------------------------------
No.696 -> No.695
Date: 2003/09/06(Sat) 22:49
Name: マーシャ
Subject: Re: 10ﾅﾝﾊﾞｰｽﾞからっと
3101633さん、はじめまして！
管理人のマーシャです。
この度は当サイトへのご訪問及びご投稿どうもありがとうございました。
今後とも宜しくお願いします。
＞「奥歯を食いしばれ」、「TYPE.2」「ブルースへようこそ」(←特に聞こえ辛い)の歌詞が知りたいです。
それぞれ別途に掲載しますが、あくまでもこう聞こえるということで予めご理解ください。
＞「ブルース〜」は同性愛ですかね？
はい、それはもう強烈な。
----------------------------------------------------------------
No.697 -> No.695
Date: 2003/09/06(Sat) 22:50
Name: マーシャ
Subject: Re: 10ﾅﾝﾊﾞｰｽﾞからっと
♪奥歯を食いしばれ
ただ一度だけ 恋にlay me down
人知れず思い出に 俺はweepin' man
浮気なlady 誘われてsteppin' out
いつしか涙も枯れ果てる
嫌われ女になるからよせよ
まるで男泣かせの駄目な駄目な
You're the woman who used to be mine
Oh,oh! You're the woman who used to be mine
Sunshine to me 心にsunshine
独り者になるなんて辛いじゃない
Moonlight to me いつでもmoonlight
独り者は夜が耐えられない Yeah!
酔いしれる時はdown on the floor
奥歯食いしばるほどpull the door
いなせなbaby We gonna do it,do it in the road
心まで沁み入れば You're so good
届かぬ想いで涙が出る
あんな女からはもう逃げて逃げて
You're the woman who used to be mine
Oh,no! You're the woman who used to be mine
Sunshine to me 心にsunshine
独り者になるなんて辛いじゃない
Moonlight to me いつでもmoonlight
独り者は夜が耐えられない Yeah!
飲む酒に溺れないように だからwine
人それぞれやる酒 俺構わない
世迷い言 徒然なるがままにfly
滞りなく俺すること女にkind
（以降聞き取り不可能）
----------------------------------------------------------------
No.698 -> No.695
Date: 2003/09/06(Sat) 22:51
Name: マーシャ
Subject: Re: 10ﾅﾝﾊﾞｰｽﾞからっと
♪アブダ・カ・ダブラ（TYPE 2）
心まで打つ響き 女泣かせのメロディー
何はともあれ恋は 夜毎束の間dreamin' dreamin'
You gonna chance, chance, chance for me
もっとcuteでいられたら
独り見る夢は アブダ・カ・ダブラ
懐かしこんなシュールなdixieland
ヤイヤイヤイヤイ 想い入れは一つ残さず果たして
甘いほど恋は儚く 終わるものだとしたら
いつも胸が波打つあなた あたしゃ文句も言えないわ
虚ろな秘め事 所構わず
恋に掛ける言葉 アブダ・カ・ダブラ
----------------------------------------------------------------
No.699 -> No.695
Date: 2003/09/06(Sat) 22:53
Name: マーシャ
Subject: Re: 10ﾅﾝﾊﾞｰｽﾞからっと
♪ブルースへようこそ
朝はよからbaby 目覚めてすぐcoffee
夕べからケツaching これ何でんねん
入れ込んだらlay down むせ返ればgo round
まろやかなケツisland よく肥えてんねん
＊男のがいいの ただ一つ気掛かりになるのはミソよ
恋したらしいの 掘られるのに気持ちがこれほど良いとは
思いもせず疑うことなく まるで男同士も良かれと
心に決め震えるこのムクちゃん
飲んだくれりゃ朦朧 涙ながらsorrow
これさえなきゃhero 何でこうなるねん
虚ろな目でstages 唄えばすぐcrazy
痛し痒しshake it 傷ついてんねん
＊repeat
Oh Oh ミソがつく（repeat 3times）
What is an asshole
手が届くだけで姿を見せない
（以降聞き取り不可能）
----------------------------------------------------------------
No.700 -> No.695
Date: 2003/09/06(Sat) 22:56
Name: マーシャ
Subject: Re: 10ﾅﾝﾊﾞｰｽﾞからっと
もし宜しかったら、掲示板・交流節と空耳節の方にも是非お立ち寄りください。
心よりお待ちしています。
↓
♪交流節 - http://bbs1.aquatic.jp/?0101/kouryuu
♪空耳節 - http://bbs1.aquatic.jp/?0101/soramimi
----------------------------------------------------------------
No.701 -> No.695
Date: 2003/09/06(Sat) 23:16
Name: 3101633
Subject: Re: 10ﾅﾝﾊﾞｰｽﾞからっと
有難う御座居ます!!感謝です!!｢`掘られる，のに気持ちがイイとは〜｣だったんですね｡ ｢'振られる，｣だと思ってたので､目から鱗でした｡ 素晴らしい歌詞に感動です｡
----------------------------------------------------------------
No.704 -> No.695
Date: 2003/09/09(Tue) 13:05
Name: マダムあけみ
Subject: Re: 10ﾅﾝﾊﾞｰｽﾞからっと
『ブルースへようこそ』
「掘られる」→「惚れられる」だと思ってました！
するともしかして・・・
運転中に、後ろから追突される（する）ことを、私の地域では「オカマほられる（ほる）」と言いますが、これはつまり、そうゆうことだったんですね。
意味を知らずに使ってたけど、あまり大きな声で言っちゃいけませんね（笑）
----------------------------------------------------------------
No.705 -> No.695
Date: 2003/09/09(Tue) 21:23
Name: ひさこ♀
Subject: Re: 10ﾅﾝﾊﾞｰｽﾞからっと
「ブルースへようこそ」の話題が出てたので質問なのですが、「ブルースへようこそ」の作詞は桑田さんの名前ではなく、サザンオールスターズとなっていますよね。他にも「シャッポ」とかもそうですよね。どうやって作ったのでしょうか？メンバー会議で作ったのでしょうか？ちょっとだけ気になってました。
----------------------------------------------------------------
No.706 -> No.695
Date: 2003/09/09(Tue) 22:38
Name: マーシャ
Subject: マダムあけみさんへ
お尻にしろ、車にしろ、掘られるのは勘弁願いたいです。
掘る方がまだ・・・、いや、そっちはそっちで辛いものがありますね。
----------------------------------------------------------------
No.707 -> No.695
Date: 2003/09/09(Tue) 22:41
Name: マーシャ
Subject: ひさこ♀さんへ
詳しい内情はわかりませんので、あくまでも僕の勝手な想像ということでご理解ください。
作詞・作曲のクレジットが桑田さんになっている曲の場合、曲の原型はスタジオ入りする前に予め桑田さんの中である程度完成していて、それをメンバーに伝えるという形式を取って、レコーディングされていると思います。
一方、“ブルースへようこそ”や“シャッポ”など、作詞・作曲のクレジットがサザンオールスターズになっている曲の場合は、スタジオでメンバーがジャム・セッション（リラックスした感じで自由に即興演奏すること）をしているうちに曲の原型が生まれたものではないかと思います。
CDもDVDも書籍も、探しものならAmazon.co.jp！
